Загрузить руководство пользователя в формате ODF (OpenOffice.org):

Olivier Cochard-Labbé

Bob Jaggard

Copyright © 2005, 2007 FreeNAS Documentation Project

FreeNAS® зарегистрированная торговая марка Olivier Cochard-Labbé.

Перевод руководства на русский язык Виктор Каплунов (victorkaplunov@yandex.ru)

Перевод пользовательского интерфейса на русский язык Александр Самойлов (root@lifeslice.ru), Алексей Санников и другие.

Список переводчиков доступен на Launchpad.net

Все права защищены. Распространение и использование в любой форме, включая модификацию, разрешено при выполнении следующих условий:

• При повторном распространении должно оставаться указанное выше уведомление об авторском праве, этот список условий и нижеследующий отказ от гарантий.
• Ни название FreeNAS Documentation Project, ни имена его сотрудников не могут быть использованы в качестве поддержки или продвижения продуктов, основанных на этом ПО без предварительного письменного разрешения.

ЭТО ДОКУМЕНТАЦИЯ ПРЕДОСТАВЛЕНА БЕСПЛАТНО ДЕРЖАТЕЛЯМИ АВТОРСКИХ ПРАВ И/ИЛИ ДРУГИМИ СТОРОНАМИ «КАК ОНА ЕСТЬ» БЕЗ КАКОГО-ЛИБО ВИДА ГАРАНТИЙ, ВЫРАЖЕННЫХ ЯВНО ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫМИ ГАРАНТИЯМИ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ.

НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НИ ОДИН ДЕРЖАТЕЛЬ АВТОРСКИХ ПРАВ И НИ ОДНО ДРУГОЕ ЛИЦО, КОТОРОЕ МОЖЕТ ИЗМЕНЯТЬ И/ИЛИ ПОВТОРНО РАСПРОСТРАНЯТЬ ПРОГРАММУ, КАК БЫЛО РАЗРЕШЕНО ВЫШЕ, НЕ ОТВЕТСТВЕННЫ ПЕРЕД ВАМИ ЗА УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ОБЩИЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИЛИ ПОСЛЕДОВАВШИЕ УБЫТКИ, ПРОИСТЕКАЮЩИЕ ИЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЭТОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ И СВЯЗАННОЙ С НЕЙ ПРОГРАММЫ (ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ПОТЕРЕЙ ДАННЫХ, ИЛИ ДАННЫМИ, СТАВШИМИ НЕПРАВИЛЬНЫМИ, ИЛИ ПОТЕРЯМИ ПОНЕСЕННЫМИ ИЗ-ЗА ВАС ИЛИ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, ИЛИ ОТКАЗОМ ПРОГРАММЫ РАБОТАТЬ СОВМЕСТНО С ДРУГИМИ ПРОГРАММАМИ), ДАЖЕ ЕСЛИ ТАКОЙ ДЕРЖАТЕЛЬ ИЛИ ДРУГОЕ ЛИЦО БЫЛИ ИЗВЕЩЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ.

• Компьютер с 96 Mb оперативной памяти (минимум), CD-приводом с возможностью загрузки, а также одно или несколько из следующих устройств:

• Привод флоппи-дисков (дискет) для хранения конфигурации и один или несколько жестких дисков (для хранения данных)

• Накопитель на флэш-памяти с интерфейсом USB или Compact Flash (CF) и один или несколько жестких дисков (для хранения данных)

• Загрузочный жесткий диск и один или несколько жестких дисков (для хранения данных)

• Загрузочный жесткий диск (Диск будет поделен на разделы для размещения FreeNAS и данных)

• Либо эмулятор виртуального ПК (VMware/QEMU, Microsoft VirtualPC, VirtualBox), сконфигурированный указанным выше образом.

Ниже описаны некоторые ограничения и взаимосвязи релиза 0.686 FreeNAS:

Функция «Локальный пользователь/пароль» описана в данном документе. Дополнительные замечания доступны в списке изменений на веб-сайте FreeNAS.

• Диски с данными, отформатированные в UFS, поддерживаются и будут работать с Microsoft Windows через локальную сеть.

• UFS является «родной» файловой системой для FreeNAS, использование иных файловых систем для хранения данных не рекомендуется.

• FAT, NTFS, EXT2 и EXT3 могут использоваться только для переноса данных на диски, отформатированные в UFS.

• Поддерживаются накопители SCSI, PATA (IDE), SATA, CF и USB.

• Никакая из частей загрузочного диска FreeNAS не может использоваться как часть RAID. Для формирования RAID может быть использован только физический диск целиком.

• USB-накопители могут быть подключены «на ходу», но вновь подключенный USB накопитель требует операций присоединения и монтирования, прежде чем его можно будет использовать. То, как это осуществить, описывается в других частях данного руководства.

• Любой накопитель (USB, ZIP, CD-ROM) должен быть сначала размонтирован и только после этого удален. Иначе может произойти перезагрузка.

Известный старый дефект FreeBSD (операционной системы, на которой базируется FreeNAS): Не пытайтесь получить доступ или записывать файлы на накопители с FAT32 через протокол CIFS (Samba): это повредит ваши файлы!

(Обращение к гуру/авторам FreeBSD… Не могли бы вы устранить эту проблему?)

За советом по своим техническим вопросам, пожалуйста, обращайтесь к указанным источникам в следующем порядке:

1. Попробуйте найти ответ, читая перевод руководства (вы уже читаете его и в этом ваше преимущество!) или его оригинал на английском.
2. Попробуйте найти ответ, читая FAQ (список наиболее часто задаваемых вопросов и ответов ни них).
3. Попытайтесь найти ответ, читая Базу знаний («Библию» всякого продвинутого пользователя FreeNAS)
4. Попробуйте найти ответ, читая архивы старого или нового форума (FreeNAS):

Установка и конфигурирование FreeNAS включает три следующих шага:

1. Начальное конфигурирование через консольное меню установки на ПК с FreeNAS. После этой стадии FreeNAS будет установлен на диск и сможет запускаться с него. Тем не менее, Вам потребуется второй шаг, чтобы сделать FreeNAS работоспособным. Этот этап не является обязательным: Вы можете запускать FreeNAS с компакт-диска и дискеты
2. Основное конфигурирование через графический веб-интерфейс. После этого этапа, получив начальную настройку, сервер FreeNAS становится пригодным к использованию.
3. Углубленное конфигурирование через веб-интерфейс и командную строку. Этот этап не освещается данным руководством. Ниже вы можете ознакомиться с различными функциями и вариантами настройки, которые предлагает FreeNAS, и решить — что и как Вам делать, исходя из Ваших требований.

Дальнейшая настройка, такая как конфигурирование RAID и подгонка под программную среду, может быть выполнена позже.

Вы можете использовать FreeNAS c загрузочным компакт-диском и дискетой (или USB накопителем).

• Дискета или USB накопитель должны быть чистыми и размеченными в формате MS DOS.
• FreeNAS будет использовать эти носители для сохранения конфигурационных файлов.

Это описание предполагает, что оборудование, на котором будет запущен FreeNAS, способно к загрузке с CD-ROM, имеет привод для дискет и один или более жестких дисков для хранения данных.

Вставьте компакт-диск в привод CD/DVD и загрузите Ваш ПК.

После того, как FreeNAS загрузится без сообщений об отсутствии дискеты (“no floppy disk found”), Вы можете пропустить раздел 3.2 и перейти напрямую к разделу 3.3.

Это описание предполагает, что оборудование, на котором будет запущен FreeNAS, способно к загрузке с CD-ROM и имеет жесткий диск, с которого будет производиться загрузка (в его качестве может использоваться USB-накопитель или карта Compact Flash), а также имеет один или более жестких дисков для хранения данных.

• Загрузите ISO-образ FreeNAS и запишите его на компакт-диск.
• Вставьте компакт-диск в привод FreeNAS и загрузитесь с этого диска.
• Подождите, пока не появится консольное меню установки, и выберите пункт 9 для установки FreeNAS на Ваш жесткий диск.

"Console setup"
"*********************"
1) Assign Interface
2) Set LAN IP address
3) Reset WebGUI password
4) Reset to factory defaults
5) Ping host
6) Shell
7) Reboot system
8) PowerOff system
9) Install to a hard drive/memory drive/USB Pen, etc.

Консольное меню установки FreeNAS

Вы можете выбрать установку на один жесткий диск — на него будет помещен загрузочный раздел, а на оставшейся части диска будут находиться данные.

"Install"
"*********************"
1) Install on HD, CF or USB key: Create 1 UFS partition
2) Install on HD: Create 2 UFS partitions (OS and DATA)
3) Upgrade existing installed version from CDROM
4) Return to main menu

Варианты установки FreeNAS

Если вы выберете пункт 1: то такая установка FreeNAS на диск полностью отводит его под ОС (этот диск не может использоваться для хранения данных). Этот вариант рекомендуется, если вы используете карту CF или USB-накопитель.

• Выберите привод с установочным CD (например, acd0 если у вас единственный привод CD-ROM с интерфейсом ATA).
• Выберите жесткий диск, на который вы хотите установить FreeNAS и с которого он будет загружаться (например, da0 если вы хотите установить его на USB-накопитель).

Если вы выберете пункт 2: то диск будет разбит на два раздела, и на одном из них будет установлен FreeNAS, а оставшаяся часть будет отформатирована в UFS и использована для хранения данных.

• Выберите привод с установочным CD (например, acd0 если у вас единственный привод CD-ROM с интерфейсом ATA).
• Выберите жесткий диск, на который вы хотите установить FreeNAS и с которого он будет загружаться (например, ad0 если вы хотите установить его на диск, работающий в режиме «мастер» на первом канале ATA).

В обоих случая, установив FreeNAS, следуйте инструкциям и выньте CD из привода, а когда появится меню

• Выберите пункт 4 чтобы выйти в основное меню;
• Выберите пункт 7 чтобы перезагрузить компьютер.

Используйте вариант “3) Upgrade an existing release from CDROM”, если вы установили FreeNAS на USB-накопитель и собираетесь его обновить:

После первой загрузки:

• Убедитесь, что отсутствует пункт меню 9. Если он есть, то это означает, что вы загрузились с CD-ROM.
• Переходите к разделу конфигурирования LAN-интерфейса и IP-адреса в этом руководстве.

После того, как вы установите FreeNAS на жесткий диск, USB-накопитель или карту CF, и компьютер загрузится с этого устройства, консольное меню примет следующий вид:

"Console setup"
"*********************"
1) Assign Interface
2) Set LAN IP address
3) Reset WebGUI password
4) Reset to factory defaults
5) Ping host
6) Shell
7) Reboot system
8) PowerOff system

Конфигурация по умолчанию предполагает использование первой обнаруженной сетевой карты, с присвоением этому сетевому интерфейсу адреса 192.168.1.250.

• Выберите пункт 1 и введите имя вашего интерфейса Ethernet (в моем случае это fxp0, ваш может быть другим)
• Нажмите клавишу «Ввод» (Enter) в меню выбора опционального интерфейса, выберите ‘y’ и перезагрузите ПК.

(Этап перезагрузки остался в наследство от m0n0wall; возможно, что его можно и пропустить).

• Когда компьютер перезагрузится и опять появится меню, выберите пункт 2 и выберите использовать ли адрес, полученный от DHCP сервера (если таковой у вас имеется), или прописать его вручную (в моем случае адрес 192.168.8.128 и маска /24).
• Когда появится основное меню, выберите пункт 5 и попробуйте использовать команду ping с адресом другого хоста в этой же подсети, чтобы убедиться, что сетевое взаимодействие в порядке (помните, что невозможно пинговать компьютеры, защищенные персональным сетевым экраном (файерволом). В первую очередь отключите файервол.

Если вам удалось получить ответ на команду ping от другого сетевого устройства в вашей подсети, укажите в вашем web-браузере IP-адрес компьютера, на котором установлен FreeNAS, (в нашем примере это http://192.168.8.128). Должно появиться диалоговое окно для ввода регистрационного имени (логина) и пароля, как показано ниже.

В диалоговом окне введите:

• Имя пользователя по умолчанию: admin,
• Пароль по умолчанию freenas,
• Нажмите OK.

Вы должны увидеть страницу системного статуса web-интерфейса FreeNAS, как это показано на следующей странице. Загруженная в настоящий момент версия FreeNAS отображается на этой странице так же, как и другая полезная информация.

Web-страницы FreeNAS конфигурируются с помощью навигационного древа на левой стороне страницы и зоны показа и ввода данных справа от древа навигации.

Сетевое имя (Host name) FreeNAS отображается на этой и на других страницах web-интерфейса FreeNAS. Это может быть полезно при администрировании более чем одного сервера FreeNAS.

На некоторых страницах внутри зоны показа и ввода данных, могут отображаться дополнительные средства управления, такие как:

кнопка добавления элементов;

кнопка отмены или удаления элементов;

кнопка изменения свойств элементов.

Далее в тексте руководства будет использоваться русскоязычная версия пользовательского интерфейса.

Прежде чем форматировать, монтировать или конфигурировать из дисков массив RAID, диски необходимо присоединить.

Все диски, которые вы хотите конфигурировать на FreeNAS, в идеале должны присоединяться до загрузки FreeNAS, наружные USB-накопители могут присоединяться и после загрузки.

Для конфигурирования общего сетевого ресурса на FreeNAS необходимо:

1. Присоединить диск
2. Отформатировать диск (если необходимо) с использованием файловой системы UFS
3. Добавить точку монтирования
4. Запустить сервис (CIFS, FTP, и тому подобное.)

Для удаления вы сначала должны удалить точку монтирования и только потом удалить диск.

Чтобы добавить диск, откройте страницу Диски/Управление и щелкните на кнопке в правой части зоны показа.

В выпадающем списке выберите диск. В этом примере мы выбрали ad0.

ДЛЯ УСТАНОВКИ НА ЖЕСТКИЙ ДИСК С ДВУМЯ РАЗДЕЛАМИ, где вы хотите разделить емкость одного жесткого диска между FreeNAS и хранилищем данных, вы можете добавить загрузочный диск FreeNAS (в этом примере ad0)

За информацией о пунктах меню «Время ожидания жесткого диска», «Расширенное управление питанием» и «Уровень шума» обращайтесь, пожалуйста, к разделу 5.4. Пока оставим их без изменений.

Пункт “Preformatted file system”: оставьте его без изменений для новых дисков, или выберите подходящую файловую систему, если ваш диск уже отформатирован. В любом случае, это информационное поле никак не повлияет на поведение FreeNAS.

Щелкните по клавише «Добавить». Если требуется, добавьте дополнительные диски. Диск(и) должны отображаться в таблице, а их состояние должно быть «НА СВЯЗИ», как это показано на иллюстрации ниже.

Не забудьте применить измения.

Перейдите на страницу Диски: Форматирование и в выпадающем меню выберите диск, который хотите отформатировать.

В этом примере мы будем конфигурировать диск для обычного использования при помощи «родной» файловой системы FreeBSD — UFS.

Оставьте установки файловой системы в положении UFS (GPT and Soft Updates), а установки минимума свободного места на значении по умолчанию.

Затем, ответьте положительно на появившийся запрос:

Через некоторое время в зоне показа появится информация, аналогичная показанной ниже. Объем данных и содержание может отличаться в вашем случае.

Erasing MBR and all partitions.
Creating partition:
/dev/ad0p1 added
Creating filesystem with 'Soft Updates':
/dev/ad0p1: 299.7MB (613804 sectors) block size 16384, fragment size 2048
using 4 cylinder groups of 74.94MB, 4796 blks, 9600 inodes.
with soft updates
super-block backups (for fsck -b #) at:
160, 153632, 307104, 460576
Done!

Если перед этим вы добавили другие диски, то дополнительные диски могут быть отформатированы аналогичным образом.

Отформатированный диск требуется смонтировать, после чего его можно будет использовать. Перейдите на страницу Диски: Точка монтирования: Управление, щелкните на кнопке с правой стороны и выберите в выпадающем меню «Диск» накопитель, который вы перед этим добавили и отформатировали (ad0 в этом примере).

• Имя: имя, под которым будет отображаться логический диск (TestDrive, в этом примере). Поддерживается стандарт Linux, т. е. разрешены символы a-z, A-Z, 0-9, - (минус), _ (подчеркивание).
• Описание: Здесь можно ввести описание для точки монтирования из нескольких слов.

Щелкните по кнопке Сохранить, и диск будет отображен в таблице, а в столбце Состояние будет указан статус «Настраивается» Если у вас есть дополнительные диски, которые ранее были добавлены и отформатированы, вы можете смонтировать и их на этом этапе.

Щелкните по кнопке «Применить изменения», после чего должно появиться сообщение «Изменения были применены успешно». В столбце «Состояние привода» появится сообщение «Да»

• Надлежащая работа FreeNAS обеспечивается небольшими программами, работающими в фоновом режиме. Такие программы называются службами или «демонами».

Если какая-то из служб FreeNAS работает, это означает, что:

• служба правильно настроена через web-интерфейс.
• служба правильно начала работу.
• служба действует правильно.

Если служба не предоставляется FreeNAS, то причина может быть в том, что:

• служба не начала работу,
• служба неправильно настроена,
• служба остановлена (вручную или автоматически).

Последним шагом, позволяющим сделать смонтированные диски видимыми через сеть, является запуск некоторых сервисов.

Вы можете запустить (сделать доступными) следующие сервисы: CIFS/SMB, FTP, NFS, RSYNCD, SSHD, Unison, AFP, UPnP и iSCSI Target.

CIFS – протокол, используемый для доступа к сетевым ресурсам в программной среде Microsoft. Этот протокол используется всякий раз, когда вы выбираете «Сетевое окружение» в Windows.

Если у Вас есть компьютер с Microsoft Windows, который нужно подключить к вашему FreeNAS, то именно протокол CIFS будет использоваться для этого.

Откройте страницу Службы: CIFS/SMB и поставьте галочку в поле Включить.

Оставьте во всех остальных полях значения по умолчанию, вы сможете настроить их позже.

Щелкните по кнопке Сохранить и перезапустить.

Теперь создадим общий сетевой ресурс (share). Перейдите на закладку Общие ресурсы

Щелкните на кнопке с правой стороны. В открывшейся форме заполните обязательные параметры: имя, комментарий (краткое описание) и путь к каталогу, который вы хотите предоставить в общее пользование. Остальные поля позволяют задать:

• будет ли этот каталог доступен только для чтения или в него будет разрешена и запись;
• будет ли каталог виден в «Сетевом окружении»;
• наследовать ли права на новые файлы и каталоги, создаваемые на общем ресурсе;
• использовать ли «корзину» (каталог для временного хранения удаленных файлов);
• список узлов сети, допущенных к этому ресурсу;
• список узлов сети, не допущенных к этому ресурсу.

Адреса в списках могут разделятся запятой, пробелом или знаком табуляциии. Для того, чтобы наложить запрет для всех узлов, можно использовать ключевое слово ALL либо маску сети (0.0.0.0/0). В случае, если эти списки пересекаются, то приоритет имеет список допущенных.

File Transfer Protocol (протокол передачи файлов) используется для соединения двух компьютеров через IP сеть и позволяет пользователю одного компьютера предавать файлы и выполнять файловые команды на другом компьютере.

Если вы хотите разрешить доступ по FTP к накопителям FreeNAS, вы можете включить FTP-службу.

Так же, как с CIFS/SMB, откройте страницу Службы: FTP и поставьте галочку в поле Включить, а затем нажмите кнопку Сохранить и перезапустить.

Если вы хотите использовать FreeNAS за устройством, реализующим NAT (маршрутизатором или сетевым экраном), которое не поддерживает FTP, то вам необходимо:

1. Настроить ваше NAT-устройство на перенаправление портов для вашего FreeNAS (стандартный TCP 21 для запроса соединения и диапазон TCP портов для передачи данных)
2. Добавить ваш публичный IP-адрес в поле «Внутренний IP адрес»
3. Установить нижнюю границу диапазона TCP-портов в поле «Минимальный номер…»
4. Установить верхнюю границу диапазона TCP-портов в поле «Максимальный номер…»
5. Поставить галочку в поле «Принудительный режим NAT»

SSH (Secure Shell, «безопасная оболочка») предоставляет альтернативную, высокозащищенную форму FTP доступа к хранилищу FreeNAS, а также позволяет выполнять удалённое управление FreeNAS. SSH может быть включен через страницу Службы: SSHD.

Он позволяет использовать:

• обмен файлами через SFTP (защищенный FTP)
• передачу фалов через SCP (протокол защищенного копирования файлов)
• доступ через SSH к командной оболочке и удаленное выполнение команд.

Поставьте галочку в поле Включить и щелкните по кнопке Сохранить и перезапустить для запуска SSH с параметрами по умолчанию. При этом SSH будет работать в режиме «только чтение». Вы можете модифицировать установки SSH, если это потребуется.

После того, как настроена и запущена служба SSHD, станет возможным вход через SSH, и вы сможете использовать протокол SCP для передачи файлов. Это пример SCP клиента для ОС Windows — WinSCP:

Если ваш пользователь имеет права полного доступа к командной оболочке (‘full shell’), вы сможете подключиться через SSH-клиента к удаленному терминалу на FreeNAS. Ниже приведен пример такого клиента — программы PuTTY).

При консольном режиме к FreeNAS доступ через SSH даже предпочтительней использования клавиатуры и монитора, подключенных напрямую: структура каталогов при доступе через SSH отображается более полно.

NFS — это эквивалент CIFS для мира UNIX/Linux. Если у вас есть компьютеры с Linux и вам требуется подключить их к FreeNAS, то это тот протокол, который будет использоваться. Если вы хотите разрешить доступ по NFS к дискам FreeNAS, вы можете запустить службу NFS.

Откройте страницу Службы: NFS поставьте галочку в поле Включить. Затем перейдите на закладку Общие ресурсы:

1. щелкните по кнопке
2. выберите путь к каталогу, который смогут монтировать удаленные пользователи
3. задайте сеть, из которой будет разрешен доступ по NFS (обычно это подсеть, где находится FreeNAS)
4. установите маску подсети
5. щелкните по кнопке Добавить

Не забудьте сохранить изменения, после чего ресурс станет доступным для клиентов NFS в пределах указанной подсети.

Настроенный сервис AFP позволяет пользователям Apple MacOSX получить доступ к ресурсам, хранящимся на сервере FreeNAS.

Ниже приведено краткое описание, как сделать FreeNAS файловым сервером использующим протокол Netatalk 2.03

• создадим при помощи web-интерфейса группу, (например «macgroup») и применим изменения;
• заведем пользователя (например «macuser»), которому присвоим эту группу в качестве первичной, а также дадим полный доступ к командной оболочке.

• Рекомендуется не открывать для общего пользования весь дисковый том (раздел), а создать на нем каталог и предоставить доступ к каталогу. Теперь нам потребуется перейти на FreeNAS, создать такой каталог и изменить права доступа к нему. Если на вашем сервере включен сервис SSH вы можете сделать это удаленно.

• первым делом создайте каталог на дисковом разделе где хранятся данные:

mkdir /mnt/yourvolume/yoursharedfolder

• затем сменить владельца каталога, поскольку протокол netatalk относится к такому владельцу крайне негативно:

chown macuser:macgroup /mnt/yourvolume/yoursharedfolder

• и сменим права доступа к каталогу на более подходящие в этом случае:

chmod 2775 /mnt/yourvolume/yoursharedfolder (если у вас есть другие пользователи, которых вы не хотите сюда допускать, используйте 2770)

• На странице «Общие ресурсы» раздела AFP только три первых поля (имя, комментарий, путь) являются обязательными, остальные могут быть оставлены без изменений. Я использую последнюю upriv поскольку она обеспечивает лучшую совместимость с клиентами, работающими под Mac OS X версий 10.5.x.

RSYNC является мультиплатформенной утилитой для инкрементального копирования через сеть, которая может использоваться для создания резервных копий.

Этот протокол удобен для создания регулярных резервных копий, поскольку позволяет копировать только разницу между файлами, возникшую со времени создания прошлой копии.

Вот некоторые из программ Windows, поддерживающих RSYNC:

• DeltaCopy (Перевод Руководства пользователя DeltaCopy 1.3 доступен в FreeNAS Wiki.ru))
• NasBackup решение для создания резервных копий с открытым исходным кодом. Это высокопроизводительная, пригодная к использованию на предприятиях система для резервного копирования на сетевые диски содержимого настольных компьютеров, ноутбуков, и серверов, работающих под Microsoft Windows.

Этот вариант позволяет вам синхронизировать файлы между FreeNAS-«сервером» и одним или несколькими FreeNAS-«клиентами». На FreeNAS-«сервере» вы должны просто включить сервер RSYNCD и создать модуль с режимом «чтение и запись». На FreeNAS-«клиенте» потребуется создать новую запись? щелкнув по кнопке . Также необходимо:

1. Выбрать локальный общий ресурс (Внимание! Этот ресурс будет «точкой назначения»)
2. Ввести IP-адрес сервера RSYNCD
3. Ввести Имя удаленного модуля
4. Установить время синхронизации

В установленное время «клиент»-FreeNAS попытается совершить инкрементальное копирование с каталога на FreeNAS-«клиенте» в установленный каталог на FreeNAS-«сервере».

То же, что и Клиент, но для локальных общих ресурсов. Хорошо подходит для локальных резервных копий «с диска на диск» и может быть альтернативным решением для «зеркалирования» дисков.

Unison – это многоплатформенное средство для синхронизации файлов. Unison может синхронизировать изменения в файлах и каталогах одинаково в обоих направления, в нем не существует «источника» и «точки назначения», и по окончании процесса обе стороны должны пребывать в одинаковом состоянии. Дэн Мерши (Dan Mershi) закончил работу над графической оболочкой для клиента Unison, которая работает на Windows XP. Вы можете загрузить ее здесь:

http://freenas.bcapro.com/unison/

Примечание переводчика: К сожалению, эта ссылка на момент написания перевода не работала. Доступная на этот момент GUI оболочка Unison для Windows представлена в «Базе знаний FreeNAS» http://www.freenaskb.info/kb/?CategoryID=29 вместе с советами по использованию Unison на FreeNAS.

Страница Службы: UPnP позволяет запустить файловый сервер UPnP (Universal Plug and Play), который используется для того, чтобы сделать доступными в сети коллекции различных медиа-файлов (отлично работает, например, с медиа-плеером GeeXboX - http://www.geexbox.org/).

• Поставьте галочку в поле Включить, выберите имя сервера UPnP и задайте сетевой интерфейс, через который будет доступна эта служба.
• Щелкните по кнопке , чтобы добавить каталог, который будет доступен через UPnP:

На другом ПК из подсети с FreeNAS (в этом примере я использовал XP Pro) нажмите кнопку Пуск, выберите Выполнить и в командной строке введите IP-адрес компьютера с FreeNAS, предварив его двумя обратными дробными чертами (\\10.19.2.5 в моем примере). Нажмите OK и смонтированный общий ресурс отобразится с именем, которые вы ввели при настройке службы CIFS/SMB.

Этот общий ресурс доступен для записи и чтения через сеть, и вы можете подключить его как сетевой диск. Проверьте это, скопировав на него какие-либо данные.

Если вы включите в «Проводнике» отображение скрытых фалов и папок, то увидите скрытые и доступные только для чтения папки с именем .snap — не обращайте на них внимание.

Этим оканчивается базовое конфигурирование FreeNAS. Дополнительные настройки, включая конфигурирование RAID, будут описаны ниже.

FreeNAS поддерживает объединение дисков в массивы JBOD, RAID уровней 0, 1 и 5 средствами операционной системы, а также аппаратную реализацию RAID. Этот раздел описывает настройку программного RAID уровня 5. Этот процесс практически идентичен всем остальным за исключением использования модуля geom.

Имена модулей FreeBSD для различных уровней RAID:

• JBOD: Geom concat
• RAID 0: Geom stripe
• RAID 1: Geom mirror
• RAID 5: Geom RAID5 (Благодарю Arne за разработку этого неофициального модуля для FreeBSD!!)

В RAID уровней 0 и 1 должны использоваться диски одинакового размера. В JBOD и Geom RAID5 это не обязательно.

Команда FreeNAS рекомендует сначала сконфигурировать каждый из дисков будущего RAID как самостоятельный диск, чтобы проверить его функционирование под FreeNAS. После того, как вы убедитесь в их пригодности, удалите все точки монтирования и отключите диски, которые собираетесь использовать в RAID. Используйте для этого страницы web-интерфейса: Диски: Точка монтирования и Диски: Управление соответственно.

В общих чертах процесс конфигурирования простого массива RAID состоит из следующих этапов:

1. добавления дисков;
2. форматирования дисков для «программного RAID»;
3. создания массива RAID используя диски, предварительно отформатированные для «программного RAID»;
4. форматирование вновь созданного массива RAID под файловую систему UFS;
5. добавление точек монтирования;
6. настройка и запуск сервисов (CIFS, FTP, и т.п.).

Для удаления массива RAID сначала удалите точки монтирования и лишь затем удаляйте сам RAID.

В этом примере мы покажем, как создать программный массив RAID 5 из трех дисков емкостью по 8 Gb каждый.

Следуя процедуре добавления дисков, которая была описана выше, добавим каждый из дисков, которые будут использоваться в массиве RAID. В примере показанном ниже я добавил три диска одинаковой емкости.

Убедитесь что все накопители имеют статус НА СВЯЗИ.

Откройте страницу Диски: Форматирование web-интерфейса, последовательно выберите каждый из дисков и укажите Software RAID в качестве типа файловой системы. Щелкните по кнопке Форматировать диск и подтвердите свое действие.

Повторите для всех дисков, которые будут использованы в массиве RAID. Результат должен выглядеть следующим образом:

Erasing MBR and all partitions. 
Formating disk.
Done!

Откройте страницу Диски: Программный RAID и выберите тип программного RAID. Для нашего примера мы выбрали Массив RAID 5:

• Щелкните по кнопке с правой стороны, чтобы добавить новый массив RAID 5;
• Введите Имя RAID-массива;
• Укажите какие из дисков будут использованы в этом массиве RAID, проставляя галочки в соответствующих полях.

Для впервые создаваемого массива выберите опцию «Инициализировать», при этом массив будет создан и инициализирован, а все данные находящиеся на этих дисках будут стерты. Не выбирайте эту опцию для подключения уже созданного ранее массива RAID!

Щелкните по кнопке Добавить, а затем Примените изменения, после чего вы увидите следующее сообщение:

Создание массива RAID 5 может потребовать длительного времени, но вы можете использовать ваш массив и во время процесса построения! (даже если он находится в состоянии “REBUILDING”). Поле со статусом не будет обновлено немедленно.

После того как статус массива RAID примет значение “REBUILDING” или “COMPLETE”, его необходимо отформатировать. Откройте страницу Диски: Форматирование и выберите только что созданный массив RAID:

Задайте метку тома (необязательно). Оставьте типа файловой системы без изменений: UFS (GPT and Soft Update), нажмите кнопку Форматировать диск и подтвердите действие. Через некоторое время вы получите результат исполнения наподобие этого:

Erasing MBR and all partitions.
Creating partition:
/dev/raid5/BigDiskp1 added
Creating filesystem with 'Soft Updates':
/dev/raid5/BigDiskp1: 16383.7MB (33553852 sectors) block size 16384, fragment size 2048
using 90 cylinder groups of 183.77MB, 11761 blks, 23552 inodes.
with soft updates
super-block backups (for fsck -b #) at:
160, 376512, 752864, 1129216, 1505568, 1881920, 2258272, 2634624, 3010976,
3387328, 3763680, 4140032, 4516384, 4892736, 5269088, 5645440, 6021792,
6398144, 6774496, 7150848, 7527200, 7903552, 8279904, 8656256, 9032608,
9408960, 9785312, 10161664, 10538016, 10914368, 11290720, 11667072, 12043424,
12419776, 12796128, 13172480, 13548832, 13925184, 14301536, 14677888,
15054240, 15430592, 15806944, 16183296, 16559648, 16936000, 17312352,
17688704, 18065056, 18441408, 18817760, 19194112, 19570464, 19946816,
20323168, 20699520, 21075872, 21452224, 21828576, 22204928, 22581280,
22957632, 23333984, 23710336, 24086688, 24463040, 24839392, 25215744,
25592096, 25968448, 26344800, 26721152, 27097504, 27473856, 27850208,
28226560, 28602912, 28979264, 29355616, 29731968, 30108320, 30484672,
30861024, 31237376, 31613728, 31990080, 32366432, 32742784, 33119136, 33495488
Done!

(Ваш результат может содержать намного больше линий чем в этом примере.)

Когда массив RAID отформатирован, все что нам остается — это смонтировать его. Откройте страницу Диски: Точка монтирования и щелкните на кнопке с правой стороны. Откроется следующая страница:

В меню Диск выберите диск RAID. Там будет отображаться, указанное вами ранее имя RAID-массива. В поле Раздел укажите EFI – GPT Введите подходящее имя для точки монтирования. В поле Состояние должен отобразиться статус «Настраивается». После того как вы примените кнопку Применить изменения, «Состояние» должно перемениться на «Да».*

Вам осталось настроить службы, которые сделают ваш массив Geom RAID5 видимым в сети.

Вы можете проверить статус вашего массива RAID через:

• страницу Состояние: Диски
• страницу Диски: Программный RAID на которой потребуется выбрать соответствующий тип RAID и закладку Информация для этого типа.

Исправный массив RAID должен имеет статус COMPLETE, а входящие в него диски НА СВЯЗИ

В случае неисправности одного из дисков входящих в ваш массив RAID его статус переменится на ‘DEGRADED’ («Ухудшившийся»). Здесь показан пример массива RAID 1 с именем “mirror” и со статусом “DEGRADED” возникшим из-за «потери» диска:

Мы можем убедиться, что операционная система «не видит» диск на странице Диски: Управление:

Мы можем видеть в нашем примере, что диск ad2 «ОТСУТСТВУЕТ».

Для замены этого диска остановите FreeNAS и замените этот диск таким же новым (на то же место, того же канала ATA или SCSI). Затем перезапустите FreeNAS. После перезапуска FreeNAS, на странице Диски: Управление он должен отобразиться со статусом «НА СВЯЗИ» (если это такой же диск) или CHANGED (если это не аналогичный диск). Статус программного массива RAID 1 будет оставаться по прежнему ‘DEGRADED’, и нам потребуется добавить этот новый диск.

Откройте страницу Диски: Программный RAID: RAID1: Инструменты и выберите «ухудшившийся» массив и команду “forget” (Поле выбора диска не играет роли в первом действии).

Оставаясь на странице Диски: Программный RAID: RAID1: Инструменты, повторно выберите «ухудшившийся» массив RAID, выберите установленный ранее Диск, и выберите Команду “insert”:

Вы можете проверить статус своего массива (Диски: Программный RAID: RAID1: Управление RAID-массивом): Он должен принять значение ‘REBUILDING” или “COMPLETE” (время необходимое на перестройку массива зависит от размеров диска).

Вам необходимо проверить и состояние монтирования массива на странице Диски: Точка монтирования: Управление, поскольку иногда требуется повторное монтирование.

В случае неисправности одного из дисков, статус вашего массива RAID изменится на ‘DEGRADED’. Это пример с массивом RAID 5 под именем “ BigDisk ”, в котором утеряна связь с одним из жестких дисков:

А здесь видно, какой из дисков потерял связь:

Для замены этого диска: остановите FreeNAS и замените этот диск таким же новым (на то же место, того же канала ATA или SCSI). Затем перезапустите FreeNAS. После перезапуска FreeNAS, на странице Диски: Управление он должен отобразиться со статусом «НА СВЯЗИ» (если это такой же диск) или CHANGED (если это не аналогичный диск). Статус программного массива RAID 5 будет оставаться по прежнему ‘DEGRADED’, и нам потребуется добавить этот новый диск:

Откройте страницу Диски: Программный RAID: RAID1: Инструменты и выберите «ухудшившийся» массив, заменяемый диск и команду “insert”.

Вы можете проверить статус своего массива (Диски: Программный RAID: RAID1: Управление RAID-массивом): Он должен принять значение ‘REBUILDING” или “COMPLETE” (время необходимое на перестройку массива зависит от размеров диска).

Вам необходимо проверить и состояние монтирования массива на странице Диски: Точка монтирования: Управление, поскольку иногда требуется повторное монтирование.

Geom Vinum это модуль, включающий в себя возможности по созданию массивов RAID типов 0, 1 и 5. Однако на данный момент команда FreeNAS не рекомендует вам использовать его, поскольку слишком многие пользователи испытывают трудности при использовании Geom Vinum для построения массивов RAID 5.

FreeNAS позволяет вам создавать сложные комбинации из программных RAID, например:

• RAID 1+0: позволяет создать массив RAID 0 использую массивы RAID 1;
• RAID 5+0: позволяет создать массив RAID 0 использую массивы RAID 5;
• RAID X + Y: позволяет создать массив RAID Y использую массивы RAID X;

В общих чертах процесс конфигурирования сложного массива RAID X + Y состоит из:

1. добавления дисков (минимум 4 диска для RAID 1+0, 6 дисков для RAID 5+0);
2. форматирования дисков под “Software RAID”;
3. создания массива RAID X используя диски предварительно отформатированные для “Software RAID”;
4. форматирования вновь созданного массива RAID X под “Software RAID”;
5. создания массива RAID Y используя массив RAID X, отформатированный под “Software RAID”;
6. добавления точки монтирования;
7. запуска служб (CIFS, FTP, и. т. п.).

Используя навигационное древо с левой стороны экрана, выберите страницу Система: Общие

Изменение имени для доступа к web-интерфейсу производится через поле Имя пользователя

Изменить пароль можно на закладке Пароль

Задание сервера доменных имен (DNS) необходимо для того чтобы FreeNAS мог подключиться к серверу точного времени NTP или для того чтобы проверять доступность других участников сети не по IP-адресу, а по имени.

для каждой из версий IP-протокола может быть указано два DNS-сервера. Чтобы эти изменения вступили в силу, перезагрузка не требуется.

На этой же странице можно задать язык web-интерфейса:

Если вам требуется более высокий уровень безопасности при доступе через web-интерфейс, вы можете изменить некоторые настройки. Вы можете изменить протокол доступа со стандартного HTTP на шифрованный HTTPS. Вы также можете изменить порт, через который работают эти протоколы и вместо стандартных 80 и 443 задать подходящие вам значения.

После изменения этих настроек вам придется перезагрузить FreeNAS и подключиться к новому HTTP или HTTPS web-интерфейсу.

На этой же странице могут быть заданы: часовой пояс, системное время, адрес сервера NTP для синхронизации системных часов и др. параметры синхронизации.

Для настроек сетевых интерфейсов перейдите на страницу Интерфейсы: Локальная сеть:

На этой странице вы можете задать способ назначения IP-адреса: статический или присваиваемый DHCP-сервером

Размер MTU: Используется для того чтобы включить поддержку «джамбо-фрэйм» (кадров увеличенного размера). Вы можете проверить, поддерживает ли ваш сетевой адаптер «джамбо-фрэйм» под FreeBSD вот на этом интернет-сайте (FreeBSD manpage). Просто введите имя вашего сетевого интерфейса без номера (перейдите на страницу Интерфейсы: Управление чтобы отобразить имя вашей сетевой карты). В ниже приведенном примере это rl.

В случае необходимости к основному интерфейсу LAN может быть добавлен еще один сетевой интерфейс. Это может быть как проводной, так и беспроводной интерфейс. Обратитесь к разделу 5.1.7 за дополнительными сведениями о беспроводных интерфейсах локальных сетей. Дополнительный интерфейс может использоваться для администрирования FreeNAS или для доступа к ресурсам общего пользования, он также может служить резервным каналом для обеих функций.

Дополнительный интерфейс Ethernet может входить в существующую подсеть или быть частью совершенно другой подсети, в зависимости от конфигурации вашей сети. В случае когда дополнительный интерфейс сконфигурирован для иной, чем в LAN-интерфейсе, подсети, может потребоваться дополнительная настройка статических маршрутов, чтобы обеспечить подключение к другой сети, например к шлюзу другой подсети и далее.

Прежде чем подключать дополнительный интерфейс Ethernet в настройках FreeNAS, убедитесь, что дополнительный интерфейс распознан во время загрузки FreeNAS.

Чтобы подключить дополнительный интерфейс Ethernet, перейдите на страницу Интерфейсы: Управление. Если ваш дополнительный интерфейс Ethernet распознан, вы увидите кнопку , как это показано ниже. Если кнопки нет на этой странице, это означает что ваш интерфейс не установлен правильно или не распознан FreeNAS.

Щелчок по кнопке подключит дополнительный сетевой интерфейс с именем OPT1.

OPT1 — стандартное имя для дополнительного интерфейса, но вы можете изменить его.

После того, как OPT1 настроен, вы можете увидеть дополнительный уровень в ветке меню Интерфейсы. Щелкните по кнопке Сохранить и перезагрузите FreeNAS, чтобы убедиться, что дополнительный интерфейс распознан. Вы можете перезагрузить FreeNAS через страницу Система: Выключение: Сейчас.

После того, как FreeNAS опять заработает, вы сможете сконфигурировать интерфейс OPT1 по своему вкусу, в том числе и дать ему более подходящее для вашей сети имя:

• Поставьте галочку в поле Активировать.
• Введите описание интерфейса.
• Если вы выбрали тип IP-адреса «static», то введите IP-адрес и маску подсети, а затем нажмите кнопку Сохранить
• Измените размер MTU, если это требуется. Мы рекомендуем менять его, только если вы четко представляете, что делаете, и имеете все необходимое для этого.

Новое имя интерфейса отобразится в навигационном древе и на других страницах, таких, как ping/traceroute и т.п. Перезагрузка в этом случае не требуется.

Если беспроводной сетевой адаптер распознан FreeNAS, вы можете сконфигурировать его для доступа к FreeNAS. (Более детальное описание будет сделано позже)

Если в вашей сети существует шлюз для выхода в сети общего пользования, вам, вероятно, потребуется указать адрес этого шлюза в настройках FreeNAS. В частности, это может потребоваться для того, чтобы FreeNAS имел возможность подключиться к серверам точного времени (NTP).

Используя древо навигации в левой части экрана, выберите Интерфейсы: Локальная сеть

Задайте адрес шлюза (192.168.1.1, в этом примере) нажмите кнопку Сохранить а затем Применить изменения.

Если в вашей сети имеется настроенный сервер DHCP, то возможно, что адрес шлюза будет получен от него. Автоматическое получение адреса от DHCP-сервера будет работать, если в поле Тип тип IP-адреса будет указан DHCP, как в примере ниже.

В типичном сетевом окружении используется один сетевой адаптер (LAN), и настроенный на нем основной шлюз обеспечивает выход в другие сети. В случае с несколькими сетевыми интерфейсами может потребоваться указание дополнительных статических маршрутов для направления трафика в другие сети.

В примере, показанном ниже, интерфейс «LAN» имеет IP-адрес 192.168.80.130 и его основным шлюзом является маршрутизатор с адресом 192.168.80.254. Я имею и другой маршрутизатор с локальным адресом 192.168.80.2, который подключен к другой сети (10.1.1.0/24). Чтобы заставить FreeNAS направлять трафик в сеть 10.1.1.0/24, статический маршрут настроен на перенаправление любого трафика адресованного в сеть 10.1.1.0/24 на адрес 192.168.80.2 (локальный шлюз в эту удаленную сеть) через сетевой адаптер LAN.

На странице интерфейса Система: Узлы вы можете задать фиксированное соответствие имен узлов и IP-адресов. Это может быть полезно, если вы не имеете разрешения имен через службу доменных имен DNS, например, для вашего клиента NFS.

Страница интерфейса: Система: Дополнительно

Этот пункт используется для настройки входа в web-интерфейс по защищенному протоколу HTTPS. Процедура генерации ключей описана в Базе знаний FreeNAS: http://www.freenaskb.info/kb/?View=entry&EntryID=284

Запрещает показ консольного меню на компьютере с FreeNAS. Может пригодиться для повышения безопасности, поскольку консольное меню позволяет сбросить пароль web-интерфейса и входит в командную оболочку с подключенной клавиатуры. Управление при отключенном консольном меню возможно только удаленное (через web-интерфейс, SSH и т. п.) Вывод сообщений на консоль сохраняется в прежнем виде.

Разворачивает, обычно свернутую, ветку Диагностика в древе навигации.

Если компьютер с установленным FreeNAS имеет спикер или звуковую карту, FreeNAS может оповещать о запуске или выключении при помощи звуковых сигналов. Такая возможность полезна при установке FreeNAS на компьютер без монитора. Однако при необходимости, звуковые сигналы могут быть отключены через страницу Система: Дополнительно

Системный процесс реализующий функции S.M.A.R.T. (англ. Self Monitoring Analysing and Reporting Technology) — технологии оценки состояния жёсткого диска при помощи встроенной аппаратуры самодиагностики.

Включение этого пункта вносить групповые изменения в некоторые параметры ядра FreeBSD. Список изменяемых параметров приведен в таблице.

Прежде чем производить замеры производительности, попробуйте включить эту опцию

Служба ZeroConf по назначению подобна службе UPnP: при помощи широковещательных пакетов сервер ZeroConf оповещает других участников сети о запущенных на нем службах (FTP, SSH, SAMBA, AFP и т.п.). Zeroconf/Bonjour поддерживается операционной системой Mac OS X фирмы Apple и некоторыми современными версиями дистрибутивов Linux. Для использования Zeroconf/Bonjour в ОС Windows XP потребуется установить дополнительное программное обеспечение, например, Bonjour for Windows компании Apple. В состав Bonjour for Windows входит «надстройка» (plug-in) для Internet Explorer, которая позволяет просматривать, доступные в локальной сети ресурсы Zeroconf/Bonjour:

Если для подключения к интернету в вашей локальной сети используется сервер-посредник (прокси, proxy), то настроить подключение к нему можно на закладке Система: Дополнительно: Прокси. Поддерживаются прокси для протоколов HTTP и FTP, в том числе требующие авторизации.

Этот раздел меню позволяет создать специальный файл на смонтированном разделе жесткого диска и использовать его как замену в случае нехватки оперативной памяти. Для реализации таких функций как iSCSI target или обслуживания больших дисков, при помощи утилиты проверки файловой систмы fsck, необходимо не менее 256 Мбайт оперативной памяти. Если ваш сервер FreeNAS не обладает необходимым количеством физической оперативной памяти, ее можно расширить, создав файл подкачки:

FreeNAS способен шифровать содержимое вашего жесткого диска (или массива RAID) используя модуль FreeBSD geom eli. При этом возможно использование аппаратных криптографических акселераторов если они поддерживаются в данной ОС.

Прежде чем начать настройку параметров шифрования через web-интерфейс, вам необходимо перейти на использование защищенного протокола HTTPS: пароль, используемый для шифрования диска, не должен передаваться через сеть в открытом (не зашифрованном) виде.

Уровень шифрования должен занять место между жестким диском (или дисковым массивом) и файловой системой. В общих чертах процесс шифрования обычного диска состоит из:

1. добавления диска;
2. создания шифрованного дискового тома, используя ранее добавленный диск. Этот шаг автоматически присоединит этот том;
3. форматирования этого тома;
4. добавления точки монтирования с использованием этого зашифрованного тома.

Для шифрования программного массива RAID этот процесс будет состоять из:

1. создания простого или составного массива RAID (см раздел 4.6) без его форматирования;
2. создания шифрованного тома с использованием ранее созданного массива: этот шаг автоматически подключит этот том;
3. форматирования шифрованного тома;
4. добавления точки монтирования с использованием этого зашифрованного тома.

Это не обязательный, но очень рекомендуемый шаг, который желательно осуществить до создания шифрованного тома: это предохранить ваш пароль от компрометации во время передачи его через сеть.

В этом примере будет использоваться диск «ad1». После добавления диска на странице управления:

Откройте страницу Диски: Шифрование и щелкните по кнопке .

На открывшейся странице:

1. выберите только что добавленный диск/RAID-массив в меню дисков;
2. выберите алгоритм шифрования;
3. выберите стойкий пароль;
4. поставьте галочку в графе «Инициализировать», если вы создаете новый шифрованный том;
5. щелкните по кнопке «Добавить» и подтвердите выполняемое действие.

После того как статус шифрованного диска сменится на «Присоединен», его следует отформатировать. Откройте страницу Диски: Форматирование и выберите только что созданный шифрованный диск:

Оставьте тип файловой системы без изменений: UFS (GPT and Soft Updates), щелкните по кнопке Форматировать диск, а затем подтвердите выполняемое действие. По окончании, вы должны увидеть сообщение подобное следующему:

После того как шифрованный том создан и отформатирован, все что остается — это создать для него точку монтирования. Откройте страницу Диски: Точка монтирования и щелкните по кнопке находящейся справа.

В выпадающем меню Диск выберите шифрованный диск. Сконфигурированный вами диск будет помечен как Encrypted disk. В графе Раздел выберите EFI-GPT Укажите подходящее Имя и щелкните по кнопке Добавить.

Состояние диска примет значение Настраивается, после чего можно щелкнуть по кнопке Применить изменения. Состояние должно смениться на Да:

Теперь вы можете использовать шифрованный диск. Попробуйте поместить на него какие-либо файлы и проверить его поведение после перезагрузки:

Перезапустите FreeNAS, и откройте страницу Диски: Точка монтирования.

Вы должны увидеть сообщение об ошибке, поскольку FreeNAS не может смонтировать шифрованный диск без пароля:

Теперь откройте страницу Диски: Шифрование. Вы увидите этот шифрованный диск со статусом «Не присоединен»:

Вам необходимо подключить его, введя пароль. Для этого откройте страницу Диски: Шифрование: Инструменты:

Укажите диск, выберите команду ‘attach’ и щелкните по кнопке Отправить команду. На экране должно появиться:

Теперь статус диска должен смениться на Присоединен:

Статус точки монтирования также должен смениться на «Да»:

iSCSI имитирует присутствие локального жесткого диска с интерфейсом SCSI через сеть, использующую протокол IP.

• Сторона сервера (реальный диск) именуется iSCSI-цель.
• Сторона клиента (симулируемый диск) именуется iSCSI диск.

FreeNAS создает специальный файл с заданным размером для симуляции диска SCSI.

Откройте страницу Службы: iSCSI-цель и щелкните по кнопке в строке Экстент.

Выберите файл или устройство используемое для создания экстента iSCSI, введите размер файла или устройства в мегабайтах и щелкните по кнопке Добавить.

Если вы собираетесь объединить несколько экстентов в «дисковый массив», то это можно сделать в разделе Устройство.

После этого останется задать iSCSI-цель, щелкнув по кнопке в одноименном разделе. Откроется окно:

в котором можно задать имя iSCSI-цели, флаги разрешающие или запрещающие запись, какое из хранилищ (ранее созданных «массивов» экстентов) или экстентов используется, а также сеть, из которой будет разрешен доступ к iSCSI-цели.

Для использования созданной iSCSI-цели под Windows Server 2003, Windows XP и Windows 2000 может использоваться Microsoft iSCSI Software Initiator, который можно свободно загрузить с web-сайта Microsoft. Установочный комплект включает руководство пользователя, описывающее процедуру подключения iSCSI-цели. Windows Server 2008 и Windows Vista уже содержат в своем составе Microsoft iSCSI Software Initiator.

iSCSI-инициатор симулирует SCSI-контроллер через IP-сеть, позволяя FreeNAS использовать сетевые ресурсы как собственные диски. Для проверки поддержки iSCSI во FreeNAS можно использовать доступные iSCSI-цели, например созданные с помощью StarWind под Windows 2003 server или XP либо использовать другой FreeNAS, настроенный как iSCSI-цель. Вот пример использования ранее созданной iSCSI-цели на другом сервере FreeNAS: Откройте страницу Диски: Управление: iSCSI Инициатор и щелкните по кнопке .

В этом примере использованы следующие параметры:

• Имя: имя входя (используется только для справки)
• Имя инициатора: freenas
• Имя цели: iqn.1994-04.org.netbsd.iscsi-target:target0 (Скопировано из настроек iSCSI-цели на сервере FreeNAS, который предоставляет доступ к своему диску по iSCSI)
• IP цели: IP адрес iSCSI-цели

Теперь, после создания записи iSCSI-инициатора, вы можете добавить iSCSI-диск. Откройте страницу Диски: Управление и щелкните по кнопке. Вы должны увидеть новый SCSI диск (daX) как в этом примере:

Если вы встретитесь с проблемами после настройки iSCSI-инициатора (не виден новый SCSI диск), вы можете проверить присутствие Имени цели на странице Диагностика: Информация: iSCSI Инициатор:

Во время добавления жестких дисков вам становятся доступны некоторые параметры, потенциально позволяющие увеличить срок службы дисков в сервере FreeNAS.

Не все жесткие диски поддерживают эти параметры полностью или частично, поэтому вам необходимо удостовериться в их возможностях через страницу Диагностика: Информация: Диски (ATA). (см. ниже).

Дополнительные параметры жестких дисков

Используй этот параметр, если FreeNAS не смог верно распознать, в каком режиме может работать ваш диск. В настоящий момент поддерживаются: PIO0, PIO1, PIO2, PIO3, PIO4, WDMA2, UDMA-33, UDMA-66, UDMA-100, UDMA-133.

Переводит диск в режим ожидания. Отсчет времени производится от момента последнего обращения к диску.

Предлагаются следующие варианты:

Позволяет снизить потребление энергии, но ценой снижения производительности. Предлагаются следующие варианты:

Позволяет задать то, насколько шумным будет привод головок жесткого диска во время работы.

Предлагаются следующие варианты:

Проверьте способен ли ваш жесткий диск использовать технологии S.M.A.R.T, APM и AAC на странице Диагностика: Информация: Диски (ATA).

Вот пример отчета о расширенных возможностях жесткого диска:

List of Advanced ATA capabilities on all ATA disk:
Results for ad0:
Device Info:
Model:			FUJITSU MPF3102AT
Serial:			31277991
Firmware Rev:		1402 
ATA revision:		ATA-5
Geometry:		16383 cyls, 16 heads, 63 spt
Capacity:		9GB
SMART Supported: 	yes
SMART Enabled: 		yes
APM Supported: 		yes
APM Enabled: 		no
AAC Supported: 		yes
AAC Enabled: 		no
Note:	AAC = AutoAcoustic
APM = Advanced Power Management
SMART = Self-Monitoring, Analysis and Reporting Technology

Results for ad2:
Device Info:
Model:			SAMSUNG SP2014N
Serial:			S088J1RY906273
Firmware Rev:		VC100-33
ATA revision:		ATA-7
Geometry:		16383 cyls, 16 heads, 63 spt
Capacity:		127GB
SMART Supported: 	yes
SMART Enabled: 		yes
APM Supported: 		no
AAC Supported: 		yes
AAC Enabled: 		no
Note:	AAC = AutoAcoustic
        APM = Advanced Power Management
        SMART = Self-Monitoring, Analysis and Reporting Technology

Из него видно, что устройство ad0 поддерживает APM и AAC, но ни одна из этих технологий не используется для этого привода. Устройство ad2 способно использовать AAC, но не поддерживает APM, при этом ни одна из этих технологий в данный момент не используется.

SMART (Self Monitoring Analysing and Reporting Technology) или технология самодиагностики жёсткого диска включается на странице Система: Дополнительно: Advanced Setup. Для того чтобы начать использовать SMART, достаточно поставить галочку:

Обновление FreeNAS производится через страницу Система: Прошивка и поддерживается начиная с версии FreeNAS 0.52 и выше.

Обновление дает пользователям возможность обновить код FreeNAS без полной переустановки и повторного конфигурирования системы.

Обычная установка требует перенесения ISO-файла на компакт-диск. Для обновления используется файл прошивки с расширением .IMG, который может находиться в любом месте, которое доступно с вашего компьютера.

Первым делом, загрузите самый новый .IMG файл с web-сайта FreeNAS или web-сайта Sourceforge.

Затем, (подразумевается, что вы уже вошли во FreeNAS) выполните следующие шаги.

• Сделайте резервную копию существующей конфигурации;
• Обновите FreeNAS;
• Проверьте вашу конфигурацию FreeNAS.

Перейдите на страницу Система: Копировать/Восстановить

Щелкните по кнопке «Скачать конфигурацию»

Когда появится подсказка, выбрать «Сохранить» и местоположение, где будет храниться конфигурационный файл Не сохраняйте конфигурационный файл на дисках FreeNAS.

Вам потребуется не менее 128 мегабайт оперативной памяти для процедуры обновления. Если ее меньше, вы можете увеличить файл подкачки (см. раздел 5.2.10). Перейдите на страницу Система: Прошивка

Щелкните по кнопке Обзор… и перейдите туда, где вы перед этим сохранили *.IMG file.

После того как путь к .IMG файлу появится в окне, щелкните по кнопке «Восстановить конфигурацию».

Появившееся сообщение должно показать, что процедура обновления произошла и FreeNAS перезагрузится для ее полного завершения.

После того как FreeNAS загрузится, войдите в систему.

Обычно процедура обновления ничего не меняет в конфигурации FreeNAS, но для пущей уверенности, стоит пройтись по основным страницам FreeNAS и убедиться, что такие пункты как настройка дисков и сети остались без изменений.

Фактически во FreeNAS реализована аутентификация на уровне пользователей и групп.

Разрешения для пользователей/групп работают, но не реализованы в web-интерфейсе.

(Ведутся работы для 0.7)

Создание группы

В первую очередь вы должны добавить группу пользователей.

• Для этого перейдите на страницу Доступ: Пользователи.
• Перейдите на закладку Группы и щелкните по кнопке чтобы добавить группу.
• Введите имя группы Примечание: допускается использовать только латинские буквы a-z, A-Z и цифры. Символы _ (подчеркивание) и пробел в имени группы использоваться не должны.
• Введите описание и щелкните по кнопкам Добавить, а затем Применить изменения

Создание учетной записи пользователя

После того как создана группа, может быть создан пользователь. Как показано ниже, введите имя сетевого входа (логин) пользователя, полное имя, пароль (дважды), а также выберете группу в которую он будет входить. После этого нажмите кнопку Добавить.

Если галочка в этом поле отсутствует, пользователь имеет SCPONLY доступ. SCPONLY — это альтернатива командной оболочки для тех системных администраторов, которые хотят предоставить удаленным пользователям доступ только для удаленного копирования файлов, без предоставления привилегий на удаленное исполнение команд.

FreeNAS может получать данные пользователей (логин и пароль) из базы данных Microsoft Active Directory (Windows 2000/2003).

После конфигурации этих параметров, доступ к службам CIFS/FTP/SSH/Unison будет производиться только при наличии учетной записи пользователя в Active Directory.

Страница LDAP существует в версии 0.684b но не работает.

FreeNAS использует launchpad для перевода web-интерфейса https://translations.launchpad.net/freenas/

Вы можете создать свою версию руководства на FreeNAS's Wiki

Web-сайт поддерживает несколько редакторских учетных записей. Вы можете предложить свой перевод. Свяжитесь с веб-мастером, чтобы предложить свою помощь.

Мы не «гуру» BSD, а всего лишь обычные пользователи. Поэтому конфигурационные файлы FreeNAS легко могут быть улучшены.

А также мы разыскиваем специалистов по языку PHP, которые могли бы пересмотреть/улучшить код FreeNAS (который на 99% состоит из PHP и на 1% из скриптов Unix shell).

Самый простой путь «поиграть с FreeNAS»:

1. Включить SSHD с разрешением «доступ от имени root»
2. Открыть SCP сессию на вашем FreeNAS с помощью WinSCP или другого клиента SCP.

Теперь вы сможете непосредственно править код в файлах FreeNAS:

• /var/etc папка содержит сгенерированные конфигурационные файлы (обычные текстовые конфигурационные файлы);
• /usr/local/www содержит файлы WebGUI интерфейса (файлы PHP);
• /etc/inc содержит системные скрипты, а также файлы PHP.

Просмотрите существующие файлы, чтобы понять как FreeNAS работает (это очень просто!)

Пришлите свои изменения в список рассылки разработчиков FreeNAS. Он сохранит ваш патч вместе с вашим именем.

Не забудьте обновить страницу лицензии, если Вы повторно используете код из другого проекта с открытым исходным кодом!

Если вы хотите собрать FreeNAS «с нуля», то руководствуйтесь FreeNAS Developers’ Handbook.

Быстрая установка FreeBSD с помощью QEMU под Windows описана описана в этом HOWTO.

Просто зайдите на форум пользователей FreeNAS и постарайтесь ответить на максимум вопросов…